φθείρω

φθείρω
φθείρω, [dialect] Aeol. [full] φθέρρω Hdn.Gr.2.303, al.; Arc. [full] φθήρω IG5(2).6.17 (Tegea, iv B. C.): [dialect] Ion. [tense] impf. φθείρεσκε ([etym.] δια-) Hdt.1.36: [tense] fut.
A

φθερῶ X.HG7.2.11

, ([etym.] δια-) A.Ag.1266, etc.; [dialect] Ion. φθερέω ([etym.] δια-) Hdt. 5.51; [dialect] Ep. φθέρσω ([etym.] δια-) Il.13.625: [tense] aor. 1

ἔφθειρα A.Pers.244

(troch.), X.HG7.2.4; poet.

ἔφθερσα Lyc.1402

; Arc. [ per.] 3sg. opt. (?)

φθέραι IG5(2).6.8

(Tegea, iv B. C.): [tense] pf.

ἔφθαρκα Din.1.64

, ([etym.] δι-) E.Med. 226; Arc. part.

ἐφθορκώς IG5(2).6.10

(Tegea, iv B. C.): —[voice] Med., [tense] fut. φθεροῦμαι (in pass. sense) S.OT272, E.Andr.708, Th.7.48; [dialect] Ion. φθερέομαι ([etym.] δια-) Hdt.8.108 (v.l. δια-φθαρέεται), 9.42 (vv. ll. δια-φθαρέονται, δια-φθορεῦνται); later

φθαροῦμαι Archig.

ap. Orib.8.23.5:— [voice] Pass., [tense] fut.

φθᾰρήσομαι Hp.VM13

, Arist.Metaph.1066b30, Epicur.Ep. 1p.7U., ([etym.] δια-) E.Hec.802, etc., [dialect] Dor.

-ησοῦμαι Ti.Locr.94d

: [tense] aor. ἐφθάρην [ᾰ] S.OT1502, Th.7.13, Pl.Lg.708c; poet. [ per.] 3pl.

ἔφθαρεν Pi.P. 3.36

: also part.

κατα-φθερείς Epich.35.13

: [tense] pf.

ἔφθαρμαι S.El.765

, [ per.] 3pl.

ἐφθάραται Th.3.13

; inf.

ἐφθάρθαι Arist.Metaph.1021b27

, ([etym.] δι-) Is.9.37, [dialect] Aeol.

ἔφθορθαι Eust.790.8

: [tense] plpf. [ per.] 3pl.

ἐφθάρατο App.BC3.15

, ([etym.] δι-) Hdt.8.90. The compd. διαφθείρω is much more freq. than the simple Verb:—destroy things,

μῆλα κακοὶ φθείρουσι νομῆες Od. 17.246

; φ. τῶν Συρίων τοὺς κλήρους waste them, Hdt.1.76, cf. X.HG 7.2.11, An.4.7.20;

τοὺς θεῶν νόμους S.Aj.1344

; τὰς ναῦς v. l. in Th. 2.91;

τὴν πόλιν καὶ νόμους Pl.Lg.958c

, cf. X.Mem.1.5.3;

εὐδαιμονίαν Din.

l. c.;

ἔμβρυα Dsc.2.163

;

τὸ συλληφθέν Sor.1.60

(also abs., miscarry, ib.59); τὸν κοινὸν οἶκον Mitteis Chr.284.11 (ii B. C.): —[voice] Pass., to be destroyed, S.Aj.25, etc.;

ἐκ τῶν αὐτῶν καὶ διὰ τῶν αὐτῶν καὶ γίνεται πᾶσα ἀρετὴ καὶ φθείρεται Arist.EN1103b8

;

εἰς τὸ μὴ ὂν φ.

pass away, cease to be,

Epicur.Ep.1p.5U.

;

δυὰς προσθέσει μονάδος εἰς τριάδα φθείρεται μηκέτι μένουσα δυάς Ph.2.509

; of animals, perish, PStrassb.24.15 (ii A. D.).
2 of persons, μαψαῦραι . . . ναύτας φ. destroy them, Hes.Th.876 (but perh. only [voice] Act. of signf. 11.4);

στρατόν A. Pers.244

(troch.), Ag.652:—[voice] Pass., Id.Pers.272, 283(lyr.);

γειτόνων πολλοὶ ἁμᾷ . . ἔφθαρεν Pi.P.3.36

;

νόσῳ ἐφθάραται Ἀθηναῖοι Th.3.13

, cf. 7.48;

πρόρριζον ἔφθαρται γένος S.El.765

; ἔφθαρμαι I am undone! Men. Her.13;

μὴφθαρῶσιν PMich.Zen.80.4

(iii B. C.).
3 corrupt, bribe, τινα D.S.4.73; lure, entice, trap,

κημοῖσι πλεκτοῖς πορφύρας φθείρει γένος S.Fr.504

(s. v. l.);

φθείρει γὰρ ἡ πρόνοια τὴν ἀβουλίαν

entices to its ruin, entraps,

Trag.Adesp.484

(s. v.l.); pervert,

φθείρουσιν ἤθη χρήσθ' ὁμιλίαι κακαί E.Fr.1024

:—[voice] Pass., v. infr. 11.3.
b seduce a woman,

ὑπὸ τῆς θυγατρὸς ἀδικούμενον καὶ Διονυσίου τοῦ φθείραντος αὐτὴν κιναίδου PEnteux.26.11

(iii B. C.):—[voice] Pass., E.Fr.485, D.Chr.11.153 (but not [dialect] Att. acc. to Phryn.53, Moer.p.103 P.), Artem.5.17.
4 ruin, spoil, ποσὶν φθείροντα πλοῦτον ἀργυρωνήτους θ' ὑφάς, of one who treads on rich carpets, A.Ag.949; βαφὰς φθείρουσα τοῦ ποικίλματος, of blood, Id.Ch.1013; of a poison,

ὧνπερ ἂν θίγῃ, φθείρει τὰ πάντα S.Tr.716

;

φαρμάκων φθείρειν πεφυκότων τὰ σώματα Gal.15.541

; δούλην (wet-nurse)

μὴ φθείρουσαν τὸ γάλα BGU1058.29

(i B. C.), cf. Sor.1.88; τοῦ σώματος (sc. τῶν νοσούντων) φθείροντος τὸ θρέψαι δυνάμενον ib.90, cf. 63, al.
5

τὰ μιγνύμενα τῶν χρωμάτων οἱ βαφεῖς φθείρεσθαι καὶ φθοράν τὴν μῖξιν ὀνομάζουσιν Plu.2.393c

(where

μιαίνω 1

is compared).
II [voice] Pass. (cf. supr. 1.1, 2),
1 φθείρεσθε (as a curse) may you perish! ruin take you! Il.21.128, Sannyr. 10; φθείρου as an imprecation, go to the devil! be off! Ar.Ach.460, Pl.598,610(anap.), E.Fr.610;

ἐκποδὼν ἡμῖν φθείρεσθε Herod.6.16

:c. gen., φθείρεσθε τῆσδε off from her! unhand her, let her go, E.Andr. 715 (so in [tense] fut. indic., εἰ μὴ φθερῇ τῆσδ' ὡς τάχιστ' ἀπὸ στέγης if thou dost not depart . . . ib.708).
b with a Prep., φθείρεσθαι πρὸς τοὺς πλουσίους, of hangers-on and flatterers, D.21.139, cf. Plu.Phoc.21, Eum. 14, Ant.24;

εἰς ἡδονὰς ἀπὸ . . πόνων Anon.

ap. Stob.4.31.84;

ἀκούω σε λυρῳδοῦ γυναικὸς ἐρᾶν καὶ εἰς ἐκείνης φθειρόμενον πᾶσαν τὴν ἐφήμερον ἄγραν κατατίθεσθαι Alciphr.1.18

.
2 Medic.,

ἡ κοιλίη φθαρήσεται

will be deranged, disordered,

Hp.VM13

.
3 to be morally corrupted,

ἐφθάρη ἡ γῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ LXXGe.6.11

, cf. Ho.9.9, al.;

ἔστι ἐν Ἀλεξανδρείᾳ σκηνῶν ἐν τοῖς Ἀριστοβούλου φθειρόμενος PCair.Zen.37.7

(iii B. C.); φθαρεὶς Εὔτυχος ὑπὸ τῆς Ἀρσινόης ib.620.7 (iii B. C.); but ἐν Σικυωνίαι ἐφθαρμένους is f.l. for ἐν Σικυῶνι διεφθ. (cj. Sintenis) in Plu.Arat.40.
4 of seafarers, wander, drift (cf. supr. 1.2,

πολύφθορος 11.2

,

φθορά 8

),

πόσον χρόνον πόντου 'πὶ νώτοις ἅλιον ἐφθείρου πλάνον; E.Hel.774

; ναυτίλους ἐφθαρμένους sailors driven out of their course, Id.IT276;

ἱκέτας δέχεσθαι ποντίους ἐφθαρμένους Id.Cyc.300

; of shipwrecked persons, νεῶν (ἐκ νεῶν Elmsl.)

φθαρέντες A.Pers.451

; also of travellers or wanderers by land, οὐχ ἕνα νομίζων φθείρεται πόλεως νόμον (v.l. τόπον) E.El.234;

ὁ Μενέλαος χρόνον πολὺν ἐφθείρετο πανταχόσε τῆς Ἐλλάδος D.Chr.7.95

; οὐδὲν δεῖ φθείρεσθαι περιόντα ( = περιιόντα)

τὴν ἀρχὴν ἅπασαν Aristid.Or.26(14).33

;

ἄνω κάτω διαθέοντας τὴν Ἑλλάδα καὶ φθειρομένους Id.1.420

J.;

τῶν μετοίκων τῶν ἐξ Ἑρμιόνης οὐκ οἶδ' ὅπως εἰς Πειραιᾶ φθαρέντων Alciphr. 1.13

; μὴ περιΐδῃς ἀγαθοὺς γείτονας εἰς στενὸν τοῦ καιροῦ φθειρομένους ib.24; [

Ἀλέξανδρον] ὑπὲρ τὸν Ἰνδὸν κτλ. φθειρόμενον Arr.An.7.4.2

; φθαρῆναι εἰς βάρβαρα ἔθνη (ἐν βαρβάροις ἔθνεσι or ἔθεσι codd.) Phalar. Ep.49; φθαρέντων ἐς ἀλλήλους falling foul of one another, App. Praef.10 (s. v. l.).
5 of women, χέρσους φθαρῆναι pine away in barrenness, S.OT1502, cf. El.1181 (unless wander, cf. supr. 11.4). (Cf. Skt. ksárati 'flow', later 'wane, perish', Avest. γζ?φθείρωXαρ- and ζ?φθείρωXγαρ- 'flow'.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • φθείρω — destroy aor subj act 1st sg φθείρω destroy pres subj act 1st sg φθείρω destroy pres ind act 1st sg φθείρω destroy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρω — φθείρω, έφθειρα βλ. πίν. 217 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • φθείρω — ΝΜΑ, και φθαίρω ΜΑ, και αιολ. τ. φθέρρω, και αρκαδ. τ. φθήρω, Α καταστρέφω 2. κάνω κάτι να χαλάσει με τη συνεχή ή κακή χρήση (α. «αν φοράς συνεχώς το ίδιο παντελόνι, θα τό φθείρεις στο τέλος» β. «ποσὶν φθείροντα πλοῡτον ἀργυρωνή τους θ ὑφάς»,… …   Dictionary of Greek

  • φθείρω — έφθειρα, φθάρθηκα και φθάρηκα, φθαρμένος 1. καταστρέφω λίγο λίγο, βλάπτω, προξενώ φθορά (βλάβη, ζημιά), τρίβω, λιώνω, χαλώ: Με το πολύ κάπνισμα φθείρει την υγεία του. 2. κάνω κάτι να χαλάσει ή να τριφτεί με την αδιάκοπη ή κακή χρήση, χαλνώ:… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • φθεῖρον — φθείρω destroy aor imperat act 2nd sg φθείρω destroy pres part act masc voc sg φθείρω destroy pres part act neut nom/voc/acc sg φθείρω destroy imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) φθείρω destroy imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρῃ — φθείρω destroy aor subj mid 2nd sg φθείρω destroy aor subj act 3rd sg φθείρω destroy pres subj mp 2nd sg φθείρω destroy pres ind mp 2nd sg φθείρω destroy pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρετε — φθείρω destroy aor subj act 2nd pl (epic) φθείρω destroy pres imperat act 2nd pl φθείρω destroy pres ind act 2nd pl φθείρω destroy imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθειρόμεθα — φθείρω destroy aor subj mid 1st pl (epic) φθείρω destroy pres ind mp 1st pl φθείρω destroy imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρει — φθείρω destroy aor subj act 3rd sg (epic) φθείρω destroy pres ind mp 2nd sg φθείρω destroy pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρεσθε — φθείρω destroy pres imperat mp 2nd pl φθείρω destroy pres ind mp 2nd pl φθείρω destroy imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φθείρομεν — φθείρω destroy aor subj act 1st pl (epic) φθείρω destroy pres ind act 1st pl φθείρω destroy imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”